一位医院的护士正下楼,站到了一侧,给她让出路来。
“快去加德纳先生那儿吧,他太激动了。你总是能让他安静下来。”
纳拉科特探长故意站在了楼梯口,堵住了护士的去路。
“我能和你谈一会儿吗?”他说,“我对加德纳夫人的询问被打断了。”
护士欣然同意,跟着他进入了客厅。
“谋杀的消息让我的病人很心烦,”她一边调整着浆好的袖口一边解释道,“那个蠢姑娘,碧翠丝,她跑来把这些事儿都说出来了。”
“对不起,”探长说,“这恐怕是我的错。”
“哦,当然不是,你不可能预料到会变成这样。”护士宽容道。
“加德纳先生病得重吗?”探长询问道。
“这是种很令人悲伤的病。”护士说,“当然了,也可以说,他并没有什么真正的问题。他变成这样是因为神经刺激导致的四肢瘫痪,不是生理上的残疾。”
“昨天下午他是否情绪紧张,或者受了刺激?”探长询问道。
“我不知道。”护士看上去有几分惊讶。
“你不是下午一直和他在一起的吗?”
“我本来是这么打算的,但是,事实上,加德纳先生很着急,想让我去图书馆换两本书回来。他忘记在妻子出门前跟她说了。所以,为了帮他,我勉为其难地替他出门了,他还让我买一两件小东西给他——其实是给他妻子的礼物。他这么做真的很贴心,他还告诉我,让我在博姿喝杯茶,算在他的账上。他说护士们从来都不会忘记喝茶,你知道,他开了个玩笑。直到四点半我才出门,因为圣诞节前商店人流量太大,还有这样那样的事情,直到六点后我才回来,但是那可怜的病人在家待得很舒服。而且实际上,他告诉我他这段时间差不多都在睡觉。”
“那时候加德纳夫人已经回来了吗?”
“是的,我记得她那时正躺下休息呢。”
“她很忠于她的丈夫吧?”
“她崇拜他。我真的相信她可以为他做任何事。非常令人感动,跟我以前的那些病人家属完全不一样。嗯,上个月——”
但是纳拉科特探长技巧高明地避开了上个月的患者八卦。他扫了一眼手表,大声借口要离开了。
“天哪!”他叫道,“我要赶不上火车了。车站不是太远,对吗?”
“圣大卫车站离这里只有三分钟步行的距离,如果你要去圣大卫车站的话——还是说你要去皇后街车站?”
“我得跑着去了。”探长说,“请转告加德纳夫人,我很抱歉没有当面跟她告别。很高兴能和你聊聊,护士小姐。”
护士略有点生气地扬起头。
“这个男人长得不错。”探长离开后,大门关上了,她自言自语道,“确实长得不错,而且富有同情心。”
她轻轻叹了一口气,上楼回到了她的病人身边。
第十章皮尔森一家
纳拉科特探长接下来的行动就是向他的上级——麦克斯韦警司做报告。
警司饶有兴味地听着探长的报告。
“这会成为一个大案子,”他沉思着说,“会成为报纸上的头条新闻。”
“我同意您的说法,长官。”