怪力小说网

怪力小说网>绿山墙的安妮原著小说 > 第二十五章 马修坚持灯笼袖(第1页)

第二十五章 马修坚持灯笼袖(第1页)

马修经历了相当糟糕的十分钟。在一个阴暗寒冷的十二月傍晚,他在暮光中走进厨房,一屁股坐在角落里的木柴箱子上,脱下脚上沉重的靴子,完全没有觉察到安妮和她的一大帮同学正在客厅里排练《仙后》。不一会儿儿她们便成群结队地穿过门厅,来到厨房,又是笑又是聊天,热火朝天的样子。她们没看见马修,因为他已经羞赧地缩到了木柴箱的阴影里,一手拿着一只靴子,另一手拿着脱靴器。在前面说到的十分钟时间里,她们戴上帽子,穿上外套,讨论对白和音乐会,马修就那么胆怯地在角落里看着她们。安妮站在她们当中,同她们一样目光炯炯,朝气蓬勃。不过马修很快注意到安妮和自己的同学有些微妙的差别,让马修忧虑的是,这种不同之所以引起他的注意,是因为它压根就不应当存在。他感受到了这种差别,却说不出区别在哪。和其他同学比起来,安妮的面庞更加有活力,眼睛更大也更迷人,面容也更加精致。尽管生性害羞,不善观察的马修也注意到了安妮的这些特点。但那个让他烦恼的不同并不存在于容貌方面,那么到底是哪里不同呢?

女孩们走后很长一段时间,马修都被这个问题所困惑。女孩们手挽手,沿着结冰的小路走了很远,安妮也已经回到课本中开始学习。他不能和玛丽拉提这些,他觉得玛丽拉肯定会轻蔑地嗤之以鼻,并且会刻薄地说,她能够看到的唯一差别就是其他女孩在必要时能够保持安静,安妮却从来都做不到。因此,马修觉得就算找玛丽拉也没什么用。

那天晚上,他只好向自己的烟斗求助,来找出问题的答案,这一抽烟,就引起了玛丽拉的反感。马修抽了两个小时烟后,并且艰难地思前想后,终于,他找到了问题的答案——安妮的穿着和其他女孩不一样。

马修越是这么想,就越是肯定,安妮从来没有穿过像其他女孩那样的裙子——从她来到绿山墙农舍之后,就没穿过。玛丽拉一直让她穿朴素、黯淡的裙子,所有裙子的样式都一成不变。如果马修知道流行服装这回事的话,他就会知道自己在意的正是这一点。虽然他对流行一无所知,但也可以确定,安妮的袖子和其他女孩的袖子全都不一样。他回想当天晚上围绕在安妮身边的那些女孩子,裙子的腰身全都那么艳丽,有红的、蓝的、粉的、白的,他不明白玛丽拉为什么总让安妮穿那么简单又朴素的裙子。

当然,她这么做肯定有她的道理。玛丽拉知道什么对安妮最好,而且也是她负责教育安妮。或许她是出于某种明智的,而他无法理解的动机才这么做。然而,让一个孩子拥有一条漂亮的裙子显然也没什么坏处——就是像戴安娜·巴里总穿的那种裙子。马修决定要送给安妮一条这样的裙子。这肯定不会被说成是他横插一杠而遭反对吧。离圣诞节只有两周了,一条漂亮的新裙子是最合适的圣诞礼物。马修心满意足地舒了口气,放下他的烟斗,上床睡觉去了,而玛丽拉则打开了所有门,给房间通风换气。

第二天傍晚,马修一刻也没耽误,独自去了卡莫迪买裙子,决心排除万难,完成任务。他很清楚,这考验绝不轻松。有些东西马修买起来得心应手,从不讨价还价,是个很爽快的买家;可是这回是要买一条女孩穿的裙子,他知道自己必定在店主的全权掌控之中了。

经过一番深思熟虑,马修没有去威廉姆·布莱尔的商店,而是决定去塞缪尔·劳森那里。这决定简直事关良心,因为去布莱尔家的商店就像是去长老会的教堂、给保守党投票一样,是卡斯伯特家的习惯。可是布莱尔的两个女儿经常会在那里招呼客人,一想到这里马修就恐惧得不行。要是他知道自己想买什么,并且能够指出来的话,应付姐妹俩还是能够做到的,但是以目前的情况来看,他需要同店员说明情况,商量着来,所以马修觉得自己必须确定柜台后面是个男人才行。因此他才会去劳森家的商店,在那里等着他的人不是塞缪尔就是塞缪尔的儿子。

唉!马修完全不知道在最近的业务扩展中,塞缪尔也请来了女店员。女孩是他妻子的侄女,是个相当有活力的年轻人,梳着又大又沉的发髻,脸上嵌着一双圆溜溜的棕色眼睛,她的笑容已经绽放到最大程度,让人不知所措。她穿着入时,手腕上挂着好几只闪闪发光的镯子,镯子随着她的一举一动相互碰撞发出丁丁当当的声响。一看到她站在那儿,马修整个人就蒙了,那些手镯一下就扰乱了他的思路。

“今天晚上我能为您做点什么,卡斯伯特先生?”露西亚·哈里斯小姐双手按在计算器上,伶俐而讨好地询问道。

“你有没有一些……一些……一些……那个,就是花园里用的耙子?”马修结结巴巴地说。

哈里斯小姐看起来有点吃惊,听到一个男人在十二月里询问园艺耙子,她当然会吃惊了。

“我想我们应该还有一两个卖剩下的。”她说,“不过它们在楼上的杂货间里。我上去看看。”在她离开的时间里,马修努力让自己崩溃的思绪冷静了下来,准备再努力一次。

很快,哈里斯小姐便拿着耙子回来并且轻快地问他,“今晚还要其他东西吗,卡斯伯特先生?”马修拿出了自己的最大勇气,回答道:“这个嘛,既然你这么说了,我可能还——要——就是那个——我看看——买一点……一点甘草种子。”

哈里斯小姐听说过马修·卡斯伯特是个怪人,现在她很肯定他根本就是个疯子。

“我们只在春天的时候有甘草种子。”她不耐烦地说,“我们现在手边可没有。”

“哦,当然……当然……你说得没错。”马修很失落,结结巴巴地说着,抓起耙子就向大门冲去。来到门槛边时,他冷静下来,发现自己还没付钱,只得痛苦地转身回去。在哈里斯小姐数钱时,马修重整旗鼓,准备不顾一切做最后一次尝试。

“那个……如果不是太麻烦的话……我可能……就是……我想看一下……下……糖。”

“白糖还是红糖?”哈里斯小姐耐住性子问。

“哦……这个嘛……红糖。”马修无力地说。

“那边有一桶红糖。”哈里斯小姐说着抬手指过去,手腕上的镯子也随之摇晃起来,“我们只有那一种。”

“我……我要二十磅吧。”马修说这话时脑门已经溢满豆大汗珠。

马修赶着马车回家,走到一半才回过神来。那可真是段可怕的经历,可这恰恰证明了他想得没错,去一家陌生的商店根本就是个错误。回家以后,他把耙子藏在了工具间,倒是把糖拿进去给了玛丽拉。

“红糖!”玛丽拉尖叫道,“究竟是怎么回事,你怎么买了这么多?你是知道的呀,除了给雇来的帮手做粥还有做黑森林蛋糕,我从来都不用红糖的。杰里已经走了,我也很久没做过蛋糕了。还有,这糖根本就不好——糖粒粗糙,颜色又暗——威廉姆·布莱尔一般不会进这种糖的。”

“我……我是想它偶尔可能会派上用场。”马修说着就溜之大吉了。

马修翻来覆去把事情想了一通后,断定这局面非得女人出马不可。玛丽拉是不在考虑范围内的。马修很肯定,她要是知道了这件事,一定当即就给自己泼冷水。能想到的只有林德太太了。因为在埃文利,再也没有第二个女人是马修敢于张口请教的。于是他就去找了林德太太,这位好心的女士当即从这个精疲力尽的男人手里接下了重担。

“帮你给安妮挑选一条裙子?毫无疑问我肯定要帮忙。我明天就去卡莫迪,交给我来办就行。你心里有没有什么特别的要求?没有?好吧,那我就按照自己的判断去买了。我相信深棕色会非常适合安妮,威廉姆·布莱尔的商店进了一批新的丝毛面料,特别好看。或许你也可以让我来帮安妮做裙子,鉴于如果还是玛丽拉来做的话,安妮恐怕就会提前发现,惊喜就没了。好吧,就由我来做了。不,这一点也不麻烦。我喜欢针线活。我会按着我外甥女珍妮·吉利斯的身材来做,她的尺寸和安妮差不多。”

“这个嘛,我真是万分感谢。”马修说道,“还有……还有……我不知道……但是我想……我想他们现在做的袖子和以前不大一样。如果不是太麻烦的话……我希望袖子能做成现在那种样子。”

“灯笼袖?那是当然的了。你一点也不用担心这个,马修,我会按照眼下最流行的样式来做。”林德太太说道。马修离开之后,她又自言自语道:“就算只有一次,能看到那个可怜的孩子穿上得体的衣服,也足以令人欣慰。玛丽拉给她穿的衣服太可笑了,没错,我好几次想直截了当地告诉她呢。不过我还是管住了自己的嘴巴,因为我看得出来,玛丽拉不需要任何建议,虽然她是个老姑娘,但很显然她觉得自己在养育孩子方面比我懂得还多。事情往往就是这样,养大过孩子的人们都知道,这个世界上是没有什么一劳永逸的条条框框能够适合每个孩子。而那些从没养过孩子的人,总觉得教育孩子就像比例公式一样简单,一目了然——只要把三组数字按规则排列,就能得出正确答案。然而,用做算术题的思路来对待有血有肉的孩子是不行的,玛丽拉·卡斯伯特的错误正是在此。我猜她让安妮穿得和自己一样朴素,是想以此培养她谦逊的品格,但这反而更容易滋生出嫉妒和不满。我敢肯定,这孩子绝对能够感觉出自己和其他孩子在衣服上的不同。但是,想一想马修竟然注意到了!那个男人在沉睡了六十年后终于醒过来了。”

接下来的两星期里,玛丽拉知道马修心里一定装了什么事,但她实在猜不出来会是什么,直到平安夜,林德太太带来了新裙子,她才明白其中的原委。林德太太称裙子之所以交给她来做,是因为,若由玛丽拉操刀,马修怕安妮会很快就发现。玛丽拉态度不错,面子上过得去,尽管她看起来根本不相信林德太太冠冕堂皇的解释。

“所以,这就是马修在过去两个星期里神秘兮兮,总对自己傻乐的原因咯,是吗?”她的口气略显生硬,但也有宽容,“我就知道他肯定是干了什么蠢事。好吧,我必须要说,我觉得安妮不需要更多裙子。这个秋天,我已经给她做了三条很好的裙子,暖和又耐穿,再多就完全是奢侈浪费。我敢说,光是拿来做袖子的那些布料就完全足够再做个裙子的腰身了,真是的,你这根本就是在纵容安妮的虚荣心泛滥,马修,她现在骄傲得像只孔雀似的。好吧,我希望她最终得偿所愿,我可是知道的,自从她来到这里,就一直心心念念想要那种傻里傻气的袖子,虽然她只说过一次,后来就没再提起过。灯笼袖变得越来越大,越来越可笑,已经发展到像个气球那么大了。等到明天,穿这种裙子的人要进门还不得侧着身子才能通过。”

圣诞节的早晨打开了一个银装素裹的世界。整个十二月都是暖冬,所以人们开始期盼一个绿色的圣诞,谁知午夜却下起了一场悄无声息的大雪,足够把埃文利装点得晶莹剔透。安妮从她那结了冰的山墙房窗户里探出脑袋,眼里满是欢喜。“闹鬼林”里的冷杉仿佛生出了雪白而柔软的羽翼,如梦如幻;桦木和野樱桃树都仿佛镶上了一层珍珠色的轮廓;耕过的田地上,一个个凹下去的雪窝接连蔓延;空气中弥漫着清新的味道,令人身心舒畅。安妮一路唱着歌跑下楼来,整个绿山墙农舍里都回荡着她的歌声。

已完结热门小说推荐

最新标签