挖空心思让一个女孩注意他并且屡屡失败,这种情况对吉尔伯特·布莱斯来说,实属罕见。她必须要看他,那个有着小巧尖下巴和大眼睛的红头发女孩,这个雪莉家的女孩,她的眼睛同埃文利学校里的其他女孩都不一样。
就这样,吉尔伯特径自穿过走道,一把抓起安妮红色长辫的发梢,并且伸直胳膊把辫子举了起来,用非常尖锐刺耳的声音低声说:
“胡萝卜!胡萝卜!”
安妮满含仇恨地看向他。
她不仅仅是看着他。她一下子跳了起来,明媚的幻想顷刻化为废墟。从她的眼睛里投射出愤怒的一瞥,直指吉尔伯特,在那双眼睛里,怒火转瞬凝结成同等愤怒的泪水。
“你什么意思,臭小子!”她情绪激动地嚷道,“你怎么敢这么说!”
随后只听“砰”的一记重击!安妮抄起自己的石板就砸在了吉尔伯特头上——裂了——不是吉尔伯特的头,是石板裂了一条缝。
埃文利学校的学生们向来是喜欢看热闹的,今天这一桩尤其有趣。每个人都兴奋地发出“哦”一声尖叫。戴安娜加重了呼吸,相当情绪化的鲁比·吉利斯则哭了起来,汤米·斯隆由于张大嘴巴、目不转睛地盯着眼前的好戏,让他的蟋蟀军队集体逃跑了。
菲利普斯先生沿着走廊踱过来,手掌重重地按在了安妮的肩膀上。
“安妮·雪莉,你这是要干吗?”他生气地说。安妮并没有回答,想让她在全校同学面前说出自己被叫做“胡萝卜”这种事,比杀了她还难。反倒是吉尔伯特很坚定地先开口了。
“是我的错,菲利普斯先生,是我捉弄她了。”
可是菲利普斯先生并没有理会吉尔伯特。
“看到自己的学生表现出这么恶劣的脾气和强烈的报复心,我感到非常遗憾。”他郑重其事地说,仿佛作为他的学生的唯一要义,就是要从心里根除一切负面情绪,纵然每一个小家伙都是不完美的凡人也无法得到体谅。“安妮,去站到黑板前面的讲台上,站一下午。”
比起罚站,安妮宁愿挨鞭子,现在的惩罚就如同是挥鞭抽打她敏感脆弱的神经,只会让她更痛苦。
安妮照做了,表情凝重,面如死灰。菲利普斯先生拿起一根粉笔,在她头顶上方的黑板上写下一行字。
“安·雪莉脾气很坏。安·雪莉必须学会控制自己的情绪。”写完后还大声读了一遍,即使是尚不认字的初级生也能明白那是什么意思。
安妮就这样头顶着那行说明在讲台上站了整整一下午。她没有哭,也没有垂下头,她的内心依然燃烧着熊熊怒火,这怒气支撑着她忍受下这份奇耻大辱。面对戴安娜同情的凝视,查理·斯隆义愤填膺的点头,乔茜·派伊不怀好意的微笑,她全都回应以愤怒的目光和一张因激动而红如火烧云般的脸。至于吉尔伯特,她根本就不去看他,她再也不会看他一眼了!她也绝不会同他说一句话!!
放学之后,安妮继续顶着她那红彤彤的脑袋昂首挺胸走出校园。吉尔伯特·布莱斯试图在走廊门口截住她。
“我为拿你的头发开玩笑而道歉,安妮。”他懊恼地低声说道,“我真的很抱歉。从现在起,请别再为此生气了。”
安妮冷傲地侧身而过,看都不看他,好像根本没听到他说了什么。“哦,你怎么能这样,安妮?”当安妮同戴安娜一起往山坡下走去时,戴安娜略带责备地小声问她。在戴安娜看来,换作面对吉尔伯特的恳求,那绝对招架不住。
“我永远也不会原谅吉尔伯特·布莱斯。”安妮言之凿凿,“我也同样不会原谅菲利普斯先生,他把我的名字少写了一个E,今天的事情已经深深烙印在我心里,戴安娜。”
戴安娜虽然不能对安妮的想法感同身受,但她明白这件事情很严重。
“你真的无需在意吉尔伯特拿你的头发开玩笑这件事。”她试图安慰安妮,“为什么呢,因为他戏弄每一个女孩子。他也因为我的头发太黑而嘲笑过我,他至少叫过我十二次乌鸦。更何况,在今天之前,我从来没有听过他为任何事情道过歉。”
“被叫做胡萝卜和被叫做乌鸦是有本质区别的。”安妮自尊心严重受挫,“吉尔伯特·布莱斯伤害了我的感情,我忍无可忍,戴安娜!”
如果没有后面的节外生枝,那么这件事恐怕就这样过去,不会再被人津津乐道。可是好戏一旦拉开帷幕,就总是祸不单行。
埃文利的学生们总是在午休时间去贝尔先生的云杉林里采集树胶,这片树林正位于贝尔家牧场对面的山丘上。从那里,他们能够时刻注意到艾本·怀特的房子,班主任就寄宿在那里。只要看到菲利普斯先生从房子里走出来,他们就马上飞奔回校舍。可是从这里回学校的距离比怀特先生家要多出三倍,因而当他们上气不接下气地跑回学校时,总会迟到三分钟左右。
第二天,菲利普斯先生心血来潮,突然想起搞什么改革来,回家吃午饭前他宣布,当他回来的时候,希望看到所有学生都坐在自己的座位上。凡是迟到的同学都要受处罚。
当天中午,所有男生和一小撮女生还是如常去了贝尔先生的云杉林,他们决定只要采到一点松脂就马上回去。可是云杉林充满魔力,松脂凝固成黄灿灿的坚果模样那么诱人,他们一面采松脂,一面走走停停,惬意游荡。像往常一样,召回他们的注意力,令他们发现时光飞逝的,还是吉米·科洛弗,他从一株令人敬畏的古老云杉顶上发出呼号:“班主任来啦!”
地面上的那些女孩是最先跑起来的,她们拼尽全力准时抵达教室,连一秒钟的回转余地都没有。而那些不得不从树上爬下来的男孩子则要略晚一些。那么安妮呢,虽然她根本就连一点松脂也没采,但她自得其乐地游荡到云杉林最遥远的边沿,只见她双腿没入齐腰高的灌木中,兀自哼着小曲,头顶一个百合花环,仿佛自己是这幽暗之地的云游神仙,她是最后一个开始往回跑的。安妮跑得像小鹿一样快,跑到最后竟然鬼使神差地在教室门口追上了那些男孩子,于是她便混在男生之中溜进了教室,而菲利普斯先生此时正把他的帽子挂起来。
菲利普斯先生那股突发奇想搞改革的新鲜劲已经过去了,他可不想给自己找麻烦,一下惩罚十几个学生。但是又必须要做点什么来挽救自己的威信,于是他巡视了一圈想找个替罪羊出来,就这样锁定了安妮。安妮刚刚气喘吁吁地落座,被她忘诸九霄云外的百合花环还斜斜地挂在耳朵上,令她看起来吊儿郎当、衣冠不整。
“安妮·雪莉,既然你这么喜欢同男生混在一起,那么我们今天下午就来满足你的嗜好。”菲利普斯先生挖苦道,“把那些花从脑袋上去掉,坐到吉尔伯特旁边去。”
其他男孩都窃笑起来。戴安娜面色苍白,为安妮难过,她忙不迭伸手扯掉安妮头上的花环,并且握了握安妮的手。安妮一动不动地盯着班主任,仿佛变成了一块石头。
“你听见我说的话了么,安妮?”菲利普斯先生疾言厉色地问道。